<< всё это было, было, было...>>* A.
Block
* " Tot això era, era, era... " A. Block
* " Tot això era, era, era... " A. Block
Camps sembrats de mort,
antany plens de vida,
Camps que sembren mort,
collim cadàvers.
Amagats en la natura,
entre branques d'arbres,
sota les fulles mortes,
caigudes al terra.
Camps sembrats amb morts,
collim records
[ perduts.
<< No morirem fins ser vençuts!
No serem vençuts fins que morim ! >>
Camps ara sembrats de mort,
i antany tan plens de vida,
Entre el malèfic silenci mortífer
el bosc com un gran cor crida :
el bosc com un gran cor crida :
-Tota guerra és suïcida !